PRZEGLD STATYSTYCZNY WARSZAWY 04/2019
STATISTICAL REWIEV OF WARSAW 04/2019

Szczegowe wyjanienia metodologiczne dostpne s w publikacji dostpnej na stronie https://warszawa.stat.gov.pl/opracowania-biezace/komunikaty-i-biuletyny/inne-opracowania/przeglad-statystyczny-warszawy-iv-kwartal-2019-r-,5,36.html  , w publikacjach i rocznikach statystycznych GUS www.stat.gov.pl oraz Urzdu Statystycznego w Warszawie warszawa.stat.gov.pl .
Detailed methodological explanations are available in the publication at https://warszawa.stat.gov.pl/opracowania-biezace/komunikaty-i-biuletyny/inne-opracowania/przeglad-statystyczny-warszawy-iv-kwartal-2019-r-,5,36.html , in the publications and statistical yearbooks of the CSO www.stat.gov.pl and the Statistical Office in Warsaw warszawa.stat.gov.pl .

SPIS TABLIC
LIST OF TABLES

Tabl. 1.	Wybrane dane o m.st. Warszawie (20162019) 
	Selected data on the Capital City of Warsaw (20162019) 
Tabl. 2.	Powierzchnia geodezyjna wedug dzielnic w 2019 r. 
	Geodesic area by districts in 2019 
Tabl. 3.	Powierzchnia geodezyjna wedug kierunkw wykorzystania w 2019 r. 
	Geodesic area by direction of use in 2019
Tabl. 4.	Warunki meteorologiczne wedug miesicy (2017, 2018, 2019) 
	Weather conditions by months (2017, 2018, 2019) 
Tabl. 5.	Stan i ruch naturalny ludnoci (2017, 2018, 2019) 
	Population and vital statistics (2017, 2018, 2019) 
Tabl. 6.	Ludno wedug dzielnic w 2019 r. 
	Population by districts in 2019
Tabl. 7.	Ludno wedug ekonomicznych grup wieku w 2019 r. 
	Population by economic age groups in 2019
Tabl. 8.	Ruch naturalny ludnoci w I proczu 2019 r. 
	Vital statistics in the 1st half of 2019
Tabl. 9.	Migracje wewntrzne i zagraniczne ludnoci w I proczu 2019 r. 
	Internal and international migrations of population in the 1st half of 2019
Tabl. 10.	Migracje wewntrzne i zagraniczne ludnoci (bez ruchu midzy dzielnicami m.st. Warszawy) w I proczu 2019 r. 
	Internal and international migrations of population (excluding movements among districts of the Capital City of Warsaw) in the 1st half of 2019 
Tabl. 11.	Migracje wewntrzne ludnoci midzy dzielnicami m.st. Warszawy na pobyt stay (2018, 2019)
	Internal and international migrations of population movements among districts of the Capital City of Warsaw for permanent residence (2018, 2019)
Tabl. 12.	Przecitne zatrudnienie i przecitne miesiczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsibiorstw (2018, 2019) 
	Average paid employment and average monthly gross wages and salaries in the enterprise sector (2018, 2019)
Tabl. 13.	Pracujcy i wynagrodzenia w sektorze przedsibiorstw wedug sekcji i dziaw w 2019 r.
	Employed persons and wages and salaries in the enterprise sector by sections and divisions in 2019
Tabl. 14.	Dynamika pracujcych i wynagrodze w sektorze przedsibiorstw wedug sekcji i dziaw w 2019 r. (2018=100) 
	Indices of employed persons and wages and salaries in the enterprise sector by sections and divisions in 2019 (2018=100) 
Tabl. 15.	Bezrobotni zarejestrowani i oferty pracy w 2019 r. 
	Registered unemployed persons and job offers in 2019
Tabl. 16.	Bezrobotni nowo zarejestrowani i wyrejestrowani w 2019 r. 
	Newly registered unemployed persons and persons removed from unemployment rolls in 2019
Tabl. 17.	Bezrobotni zarejestrowani bdcy w szczeglnej sytuacji na rynku pracy w 2019 r. 
	Registered unemployed persons with a specific situation on the labour market in 2019
Tabl. 18.	Bezrobotni zarejestrowani wedug dzielnic w 2019 r. 
	Registered unemployed persons by districts in 2019
Tabl. 19.	Bezrobotni zarejestrowani w dzielnicach wedug wieku, poziomu wyksztacenia, czasu pozostawania bez pracy oraz stau pracy w IV kwartale 2019 r. 
	Registered unemployed persons in districts by age, educational level, duration of unemployment and work seniority in the 4th quarter of 2019
Tabl. 20.	Ceny detaliczne wybranych towarw i usug konsumpcyjnych w IV kwartale 2019 r. 
	Retail prices of selected consumer goods and services in the 4th quarter of 2019 
Tabl. 21.	Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON wedug form prawnych (2018, 2019) 
	Entities of the national economy in the REGON register by legal forms (2018, 2019)
Tabl. 22.	Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON w dzielnicach wedug form prawnych w 2019 r. 
	Entities of the national economy in the REGON register in districts by legal forms in 2019
Tabl. 23.	Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON wedug sekcji (2018, 2019) 
	Entities of the national economy in the REGON register by sections (2018, 2019)
Tabl. 24.	Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON w dzielnicach wedug sekcji w 2019 r. 
	Entities of the national economy in the REGON register in districts by sections in 2019
Tabl. 25.	Przychody przedsibiorstw (2018, 2019) 
	Revenues of enterprises (2018, 2019)
Tabl. 26.	Koszty przedsibiorstw (2018, 2019) 
	Cost of enterprises (2018, 2019)
Tabl. 27.	Wyniki finansowe przedsibiorstw (2018, 2019) 
	Financial results of enterprises (2018, 2019)
Tabl. 28.	Przychody, koszty i wyniki finansowe przedsibiorstw wedug sekcji w IIII kwartale 2019 r. 
	Revenues, costs and financial results of enterprises by sections in IIII quarters of 2019
Tabl. 29.	Relacje ekonomiczne w przedsibiorstwach wedug sekcji (2018, 2019) 
	Economic relations of enterprises by sections (2018, 2019)
Tabl. 30.	Aktywa obrotowe oraz zobowizania przedsibiorstw wedug sekcji w 2019 r. 
	Current assets and liabilities of enterprises by sections in 2019
Tabl. 31.	Produkcja sprzedana przemysu (ceny biece) [2018, 2019] 
	Sold production of industry (current prices) [2018, 2019]
Tabl. 32.	Produkcja sprzedana przemysu wedug sekcji i dziaw w 2019 r. (ceny biece) 
	Sold production of industry by sections and divisions in 2019 (current prices) 
Tabl. 33.	Produkcja sprzedana budownictwa (ceny biece) [2018, 2019] 
	Sold production of construction (current prices) [2018, 2019]
Tabl. 34.	Mieszkania oddane do uytkowania w 2019 r. 
	Dwellings completed in 2019
Tabl. 35.	Wykorzystanie turystycznych obiektw noclegowych (2018, 2019) 
	Occupancy in tourist accommodation establishments (2018, 2019)
Tabl. 36.	Przestpstwa stwierdzone i wskaniki wykrywalnoci sprawcw przestpstw w 2019 r. 
	Ascertained crimes and rates of detectability of delinquents in crimes in 2019
Tabl. 37.	Wypadki drogowe (2018, 2019) 
	Road accidents (2018, 2019)
Tabl. 38.	Zgoszenia od nadawcw do Stray Miejskiej wedug kategorii zdarzenia w 2019 r.  
	Notifications from senders to the Municipal Police by the category of incident in 2019
Tabl. 39.	Zgoszenia do Stray Miejskiej w 2019 r. 
	Notification to the Municipal Police in 2019
Tabl. 40.	Podjte czynnoci i naoone sankcje podczas sub patrolowych Stray Miejskiej wedug dzielnic w 2019 r. 
	Actions taken and sanctions imposed on the Municipal Police patrol by districts in 2019
Tabl. 41.	Podjte czynnoci i naoone sankcje podczas sub patrolowych Stray Miejskiej wedug kategorii zdarzenia w 2019 r. 
	Actions taken and sanctions imposed on the Municipal Police patrol by the category of incident in 2019
Tabl. 42.	Zarejestrowana dziaalno Pastwowej Stray Poarnej w m.st. Warszawie (2018, 2019) 
	Registered activity of State Fire Department in the Capital City of Warsaw (2018, 2019)
Tabl. 43.	M.st. Warszawa na tle miast  siedzib wojewody i (lub) sejmiku wojewdztwa w 2019 r. 
	The Capital City of Warsaw as compared with cities which are seats of the voivode and (or) voivodship regional council in 2019


METADANE I OPIS ATRYBUTW DANYCH
METADATA AND DESCRIPTION OF DATA ATTRIBUTES

Objanienia znakw:
Symbols:

Kreska (-) oznacza, e zjawisko nie wystpio
Line (-) magnitude zero
Zero (0) zjawisko istniao w wielkoci mniejszej od 0,5
Zero (0)magnitude zero, but less than 0,5 of a unit
(0,0) zjawisko istniao w wielkoci mniejszej od 0,05
(0,0) magnitude not zero, but less than 0,05 of a unit
Kropka (.) oznacza: brak informacji, konieczno zachowania tajemnicy statystycznej lub e wypenienie pozycji jest niemoliwe lub niecelowe
Dot (.) data not available, classified data (statistical confidentiality) or providing data impossible or purposeless
Znak * oznacza, e dane zostay zmienione w stosunku do ju opublikowanych
Sign * data revised
Znak D oznacza, e nazwy zostay skrcone w stosunku do obowizujcej
klasyfikacji
Sign D categories of applied classification are presented in abbreviated form
W tym oznacza, e nie podaje si wszystkich skadnikow sumy
Of which term of which indicates that not all elements of sum are given
Przecinek (,) oznacza liczby prezentujce miejsca dziesitne
Comma (,) used in figures represents the decimal point



Opisy symboli i skrtw dla tabel:
Symbols and abbreviation descriptions for tables:

tys.		tysic; thousand
z		PLN
mln		milion; million
oC 		stopie Celsjusza; centigrade
mm		milimetr; millimetre
h 		godzina; hour
gm. m.-w. 	 	gmina miejsko-wiejska
		urban-rural are gmina
gm. w. 		gmina wiejska
		rural gmina
m. 		miasto
		city
m.st.		miasto stoeczne
		Capital City
r.		rok
		year
Numer tabeli
Table number	Opis notek
Description of notes	Opis atrybutw danych w tabeli
Description of data attributes in table
Tablica 1.		a Stan w kocu okresu. b Zarejestrowane w rejestrze REGON; bez osb prowadzcych gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. c Patrz wyjanienia metodyczne na str. 103. pkt. 5. d Zgoszone w cigu miesica. e Zmiana liczby podmiotw, patrz uwagi oglne na str. 104, pkt 9. f Patrz uwagi oglne na str. 101, pkt 7. g Patrz wyjanienia metodologiczne na str. 107, pkt 18. h Dane za okresy narastajco. i Patrz wyjanienia metodyczne na str. 108 pkt. 22.; dane za 2019 r. pobrano z Krajowego Systemu Informacji Policji w dniu 10 lutego 2020 r. j Dane wstpne; dane za 2019 r. pobrano z Systemu Ewidencji Wypadkw i Kolizji w dniu 16 lutego 2020 r. k Klski ywioowe, katastrofy, wypadki, awarie i inne zagroenia ycia i mienia. l Dane ostateczne. 
Table 1.		a The end of period. b Registered in the REGON register; excluding persons tending private forms in agriculture. c See methodological notes on page 113 item 5. d Declaring during a month. e Revision in the number of entities, see general notes on page 114, item 9. f See general notes on page 111, item 7. g See methodological notes on page 117, item 18. h Data on accrued base. i See methodological notes on page 118, item 22.; data for 2019 were extracted from the National Police Information System (KSIP) on 10 February, 2020. j Preliminary data; data for 2019 were extracted from the Traffic Casualties and Clashes System (SEWIK) on 16 February, 2019. k Natural disasters, catastrophes, accidents, malfunctions and other threats to life and property. l Final data.
Tablica 2.	Stan w dniu 1 stycznia.
cznie z Wis	
Table 2.	As of 1st January.
Including the Vistula river.	
Tablica 3.	Stan w dniu 1 stycznia.
rdo: dane Urzdu Marszakowskiego Wojewdztwa Mazowieckiego w Warszawie.	a  cznie z gruntami przeznaczonymi pod budow drg publicznych lub linii kolejowych. b Grunty przeznaczone  do rekultywacji  oraz niezagospodarowane grunty zrekultywowane, way ochronne nieprzystosowane do ruchu koowego.
Table 3.	As of 1st January.
Source: data of the Board of the Mazowieckie Voivodship in Warsaw.	a Including aras used for public roads construction or railways. b Lands designated for reclamation and unused reclaimed lands, embankments not designated for car traffic.

Tablica 4.	rdo: Dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.	a Wartoci rednie. b Stopie zachmurzenia nieba: od 0 (niebo bez chmur) do 8 (niebo cakowicie pokryte chmurami).
Table 4.	Source: data of the Institute of Meteorology and Water Management.	a Averages. b Degree of cloudiness: from 0 (no clouds) to 8 (total cloud cover).
Tablica 5.	Patrz wyjanienia metodyczne na str. 102, pkt. 2. 	a Stan w kocu okresu. b Rnica midzy liczb urodze ywych i liczb zgonw w danym okresie.
Table 5.	See methodological notes on page 112, item 2. 	a End of period. b Number of live births minus deaths in a given period.	
Tablica 6.	Stan w dniu 30 czerwca.
Uwaga. Gsto zaludnienia przeliczona zostaa na powierzchni miasta cznie z Wis.	
Table 6.	As of 30th June.
Note. In calculation of population density the Vistula river was included in the Warsaw area.	
Tablica 7.	Stan w dniu 30 czerwca.
Patrz wyjanienia metodyczne na str. 102, pkt. 2. 	
Table 7.	As of 30th June.
See methodological notes on page 112, item 2.	
Tablice 9.-10.		a Zameldowania na pobyt stay. b Wymeldowania z pobytu staego.
Tables 9.-10.		a Registrations for permanent residence. b Cancelled registrations from permanent residence.
Tablica 11.		a Zameldowania. b Wymeldowania.
Table 11.		a Registrations. b Cancelled registration.
Tablice 13.-14.		a Patrz uwagi oglne na str. 101, pkt 7.
Tables 13.-14.		a See general notes on page 111, item 7.
Tablica 15.	Stan w kocu kwartau.
rdo: dane Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spoecznej.	a Patrz wyjanienia metodyczne na str. 103, pkt. 5.
Table 15.	As of the end of quarter.
Source: data of the Ministry of Family, Labour and Social Policy.	a See methodological notes on page 113, item 5.
Tablica 16.	rdo: dane Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spoecznej.	a W cigu miesica. b Staej, interwencyjnej, robt publicznych, pracy sezonowej i otrzymania poyczki na dziaalno gospodarcz.
Table 16.	Source: data of the Ministry of Family, Labour and Social Policy.	a During a month. b Regular, intervention, public works, seasonal and loans for business activities.
Tablica 17.	W podziale na kategorie bezrobotnych 1 osoba moe by wykazana wicej ni jeden raz, patrz wyjanienia metodyczne na str. 103, pkt. 5.
rdo: dane Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spoecznej.
	
Table 17.	The division by categories may indicate one person more than once, see methodological notes on page 113, item 5.
Source: data of the Ministry of Family, Labour and Social Policy.	
Tablice 18.-19.	Stan w dniu 31 grudnia.
rdo: dane Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spoecznej.	
Tables 18.-19.	As of 31st December.
Source: data of the Ministry of Family, Labour and Social Policy.	
Tablica 21.	Stan w kocu miesica.
Bez osb prowadzcych gospodarstwa indywidualne w rolnictwie.	
Table 21.	As of end of month.
Excluding persons tending private farms in agriculture	
Tablica 22.	Stan w dniu 31 grudnia.
Bez osb prowadzcych gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. W podziale wedug dzielnic bez podmiotw, dla ktrych pena informacja o podmiocie nie wystpuje w rejestrze REGON.	
Table 22.	As of 31st December.
Excluding persons tending private farms in agriculture. In the divisions by districts does not include entities for which the full information about the entities does not exist in the REGON register.	
Tablica 23.	Stan w kocu miesica.
Bez osb prowadzcych gospodarstwa indywidualne w rolnictwie.	
Table 23.	As of end of month.
Excluding persons tending private farms in agriculture	
Tablica 24.	Stan w dniu 31 grudnia.
Bez osb prowadzcych gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. W podziale wedug dzielnic bez podmiotw, dla ktrych pena informacja o podmiocie nie wystpuje w rejestrze REGON.	
Table 24.	As of 31st December.
Excluding persons tending private farms in agriculture. In the divisions by districts does not include entities for which the full information about the entities does not exist in the REGON register.	
Tablice 25.26.	Patrz uwagi oglne na str. 100, pkt 5.b) oraz wyjanienia metodyczne na str. 104105, pkt 1113.	
Tables 25.26	See general notes on page 110, item 5.b) and methodological notes on page 114-115, item 1113.	
Tablica 27.	Patrz uwagi oglne na str. 100, pkt 5.b) oraz wyjanienia metodyczne na str. 105, pkt 14.	
Table 27.	See general notes on page 110, item 5.b) and methodological notes on page 115, item 14.	
Tablica 28.	Patrz uwagi oglne na str. 100, pkt 5.b) oraz wyjanienia metodyczne na str. 104105, pkt 1114.	
Table 28.	See general notes on page 110, item 5.b) and methodological notes on page 114115, item 1114.	
Tablica 29.	Patrz uwagi oglne na str. 100, pkt 5.b) oraz wyjanienia metodyczne na str. 106, pkt 16.	
Table 29.	See general notes on page 110, item 5.b) and methodological notes on page 116, item 16.	
Tablica 30.	Patrz uwagi oglne na stronie 100, pkt 5.b) oraz wyjanienia metodyczne na str. 106, pkt 15. 	a Obejmuj zobowizania o okresie spaty do 1 roku, z wyjtkiem zobowiza z tytuu dostaw i usug; bez funduszy specjalnych.
Table 30.	See general notes on page 110, item 5.b) and methodological notes on page 116, item 15. 	a Including liabilities with maturity of up to 1 year, apart from deliveries and services; excluding special funds.
Tablica 35.	Dotyczy obiektw posiadajcych 10 i wicej miejsc noclegowych.	a Dotyczy tylko obiektw hotelowych.
Table 35.	Data concerning facilities with 10 or more bed places.	a Data concerning only hotels and similar establishments.
Tablica 36.	Bez czynw karalnych popenionych przez nieletnich; patrz wyjanienia metodyczne na str. 108, pkt 22. Uwaga. Dane pobrano z Krajowego Systemu Informacji Policji w dniu 10 lutego 2020 r.
rdo: dane Komendy Gwnej Policji w Warszawie.	a cznie z przestpstwami z art. 250a kodeksu karnego (korupcja wyborcza) oraz z art. 296a i 296b kodeksu karnego (korupcja na stanowisku kierowniczym i korupcja sportowa). b Z wyczeniem przestpstw korupcyjnych z art. 296a i 296b kodeksu karnego.

Table 36.	Without punishable acts committed by juveniles; see methodological notes on page 118, item 22. Note . Data were extracted from the National Police Information System (KSIP) on 10th February, 2019.
Source: data on the National Police Headquarters in Warsaw.	a Including Art. 250a of the Criminal Code (corruption concerning elections) and Art. 296a and 296b of the Criminal Code (corruption on the managining post and corruption in sport). b Excluding corruption under Art. 296a and 296b of the Criminal Code.

Tablica 37.	Uwaga. Dane za 2019 r. pobrano z Systemu Ewidencji Wypadkw i Kolizji w dniu 16 lutego 2020 r.
rdo: dane Komendy Gwnej Policji w Warszawie.	
Table 37.	Note. Data for 2019 were extracted from the Traffic Casualties and Clashes System (SEWIK) on 16th February, 2020.
Source. data on the National Police Headquarters in Warsaw.	
Tablice 38.-41.	rdo: dane Stray Miejskiej m.st. Warszawy.	
Tables 38.-41.	Source: data of the Municipal Police of the Capital City of Warsaw.	
Tablica 42.	rdo: dane Komendy Miejskiej Pastwowej Stray Poarnej m.st. Warszawy.	a Klski ywioowe, katastrofy, wypadki, awarie i inne zagroenia ycia i mienia.
Table 42.	Source: data on the Municipal Headquarters of the State Fire Service of the Capital City of Warsaw.	a Natural disasters, catastrophes, accidents, malfunctions and other threats to life and property.
Tablica 43.		a Jest wycznie siedzib wojewody. b Jest wycznie siedzib sejmiku wojewdztwa. c Bez osb prowadzcych gospodarstwa indywidualne w rolnictwie. d O liczbie pracujcych powyej 49 osb; bez przedsibiorstw rolnictwa, lenictwa, owiectwa i rybactwa oraz porednictwa finansowego; dane dotycz okresu I-IX 2019 r.
Table 43.		a Is merely the seat of the voivode. b Is merely the seat of voivodship legislative body. c Excluding persons tending private farms in agriculture. d Enterprises employing more than 49 persons, excluding enterprises of agricultural, forestry and fishing as well as financial intermediation; data concern I-IX 2019 period.


